U22国足vs乌兹别克斯坦U22:拜合拉木替补,蒯纪闻、毛伟杰首发(U22国足迎战乌兹别克斯坦U22:拜合拉木替补待命,蒯纪闻和毛伟杰首发出场)
Asking for clarifications
穆勒续约温哥华白浪至2026年,年薪600万欧元(穆勒与温哥华白浪签下新合同至2026年,年薪600万欧元)
基于你这条信息,我先给你一版快讯+标题和社媒文案草稿。需要改成长文、英译或加数据对比告诉我。
赛季报销?33岁莫拉塔重伤缺阵数月,科莫锋线遭遇致命打击!(33岁莫拉塔重伤至少缺阵数月,科莫锋线遭重创,赛季恐提前报销?)
这是个爆点标题。你想要哪种稿件?我可以马上产出:
罗伊斯:我会建议布兰特留在多特;可以看出他正在找回状态(罗伊斯:会劝布兰特继续留在多特,他的状态正在回升)
Translating user sentence
塞尔:西足协担心巴萨无法正确引导亚马尔,他已多次成为舆论中心(塞尔:西足协忧巴萨对亚马尔引导不当,后者屡成舆论焦点)
Considering user needs
阿邦拉霍:只有曼联给出高额转会费,维拉才会卖沃特金斯(阿邦拉霍:曼联若不出高价,维拉不会出售沃特金斯)
Interpreting transfer details
欧冠积分榜分析:各队晋级形势紧张,(欧冠形势速览:出线竞争白热化)
Analyzing Champions League Standings
赫塔费主帅:西甲曾是世界上最好的联赛,但现在要向英超靠拢(赫塔费主帅:西甲曾统治足坛,如今需向英超看齐)
这是条新闻标题。大意:赫塔费主帅认为西甲曾是世界最佳,但如今在商业与竞技层面需要向英超看齐。
姆巴佩与亚马尔平起平坐,成为世界“最有价值”球员(姆巴佩与亚马尔并列为全球最具价值球员)
这是个很像转会估值榜的标题。想确认下你的需求:
墨尔本联官方:伊利可以出战对阵36人,沃克缺席(墨尔本联:伊利确定出场迎战36人,沃克将缺阵)
英文翻译:Melbourne United official: Ili available to play vs the 36ers; Walker out.
